Azoren met kinderen in 10 dagen: São Miguel en Terceira

10 Dagen

Bestemmingen

Europa, Portugal

Fly & drive voor gezinnen

Deze reis in het kort

Duur10 dagen, 9 nachten
Beste reisperiodejuni tot september
PrijsVanaf €1.090

Warm oranje bronwater in Furnas, een kratermeer in twee kleuren en zwarte lavabaden in zee: tien dagen lang trekt je gezin over São Miguel en Terceira, met kinderen vanaf zes jaar. Je zoekt walvissen en dolfijnen vanaf een boot, peddelt over de kratermeren van Sete Cidades en proeft cozido die in de warme grond gegaard is. Daarna vlieg je kort naar Terceira, waar je in een vulkaan afdaalt, door een lavatunnel loopt en tussen de zwarte rotsen van Biscoitos zwemt. Je slaapt telkens meerdere nachten op dezelfde plek en zit nooit langer dan een uur in de auto.

Voor wie

Deze reis past bij gezinnen met kinderen vanaf zes jaar die graag buiten zijn. Jullie zwemmen, maken korte wandelingen en rijden nooit langer dan een uur. Dag zes is bewust een vrije stranddag, en reken ook in de zomer op een regenbui.

De route op de kaart

Aanpassen

Met jongere kinderen kan je de boottocht vervangen door een extra dag aan het strand. Gezinnen met tieners kunnen een canyoningtocht of een langere wandeling rond Lagoa do Fogo toevoegen. Wie meer tijd heeft, verlengt met een paar nachten op Faial of Pico.

Praktisch vanuit België

Je vliegt vanuit Brussel naar Ponta Delgada, met een overstap in Lissabon of Porto. Terug vlieg je uit Terceira via Lissabon. Voor de Azoren volstaat een identiteitskaart, ook de Kids-ID voor kinderen onder twaalf jaar. Je Belgische rijbewijs is geldig. Specifieke vaccinaties zijn niet nodig; overleg bij twijfel met je huisarts. De Azoren liggen twee uur achter op België.

Fotoverantwoording

Hoogtepunten

Ponta Delgada
Sete Cidades
Furnas
Gorreana
Ribeira Quente
Angra do Heroísmo
Algar do Carvão
Biscoitos

Reisprogramma

Dag
1

Landen op São Miguel en een eerste wandeling langs de kade

Twee uur vroeger dan thuis: zo begint de eerste avond op São Miguel. Je landt in Ponta Delgada, de grootste stad van het eiland. De huurauto staat klaar aan de luchthaven. Tien minuten later zet je de koffers in het appartement. Laat de kinderen eerst even uitrazen na de lange overstap. Tegen de avond wandel je naar de kade. Het plaveisel bestaat er uit zwarte en witte steentjes, gelegd in golven en sterren. Bij de stadspoort met drie bogen zoeken de kinderen het mooiste patroon. In de jachthaven dobberen vissersboten naast zeilschepen. Eet vroeg. Het tijdsverschil maakt iedereen sneller moe dan je denkt. Morgen wacht de zee.

Overnachting
Gezinsappartement met twee slaapkamers in Ponta Delgada
Rijtijd
10 min van de luchthaven
Dag
2

Met de boot op zoek naar walvissen en dolfijnen

Potvissen leven het hele jaar rond de Azoren. Vandaag ga je met een boot de zee op om ze te zoeken. Dolfijnen zie je vaak, al is niets zeker. De tocht vertrekt vanuit de jachthaven en duurt ongeveer drie uur. Kinderen krijgen een zwemvest op maat. Op de kust zit meestal een uitkijkpost met een verrekijker, die de schipper via de radio naar een waterstraal stuurt. Kinderen die snel zeeziek worden, krijgen best iets mee; je apotheker geeft raad. We zetten deze tocht vroeg in de reis. Valt hij uit door de golven, dan schuif je hem nog door. De namiddag blijft vrij voor een dutje, een ijsje aan de haven of een partijtje voetbal in het park.

Overnachting
Gezinsappartement met twee slaapkamers in Ponta Delgada
Vervoer
Te voet naar de jachthaven
Dag
3

Kajakken op de kratermeren van Sete Cidades

Groen en blauw liggen ze naast elkaar, de twee meren op de bodem van een grote krater. Na veertig minuten rijden naar het westen sta je op de rand en kijk je neer op het water. Beneden in het dorp Sete Cidades huur je een kajak of een trapbootje. Het meer is vlak en rustig, ideaal voor kleine armen. Daarna volg je een vlak pad langs de oever, met plek voor een picknick onder de bomen. Op de terugweg ligt Mosteiros, met zwarte rotsen in zee en een strandje met een rotspoel. Daar mogen de kinderen pootjebaden zolang de zee kalm blijft. Rond vier uur ben je terug in het appartement, ruim op tijd voor een rustig avondeten.

Overnachting
Gezinsappartement in Ponta Delgada
Rijtijd
ongeveer 40 min per richting (30 km)
Dag
4

Cozido uit de grond en zwemmen in oranje bronwater

Stoom stijgt op uit de grond. Warm water borrelt uit bronnen langs de weg. Welkom in Furnas, een dorp in een vulkaankrater aan de oostkant van São Miguel. Na een uur rijden laad je de koffers uit in het vakantiehuis. Bij het meer begraven dorpelingen 's ochtends potten met cozido in de hete aarde. Rond de middag halen ze die stoofpot weer boven. De kinderen kijken mee. Daarna proef je hem in een restaurant in het dorp. In de namiddag zwem je in de botanische tuin Terra Nostra, in een groot bad met warm, oranje bronwater. Neem oude zwemkleding mee. Het ijzer in het water kleurt de stof voorgoed.

Overnachting
Vakantiehuis met tuin bij Furnas
Rijtijd
ongeveer 1u (50 km)
Dag
5

Tussen de theestruiken aan de noordkust

Thee groeit in Europa bijna nergens, maar op de noordkust van São Miguel wel. Een halfuur rijden vanuit Furnas brengt je naar de plantage van Gorreana. De struiken staan in lange, lage rijen tot tegen de zee. Je mag er vrij tussen lopen en in de oude fabriek kijken hoe de bladeren drogen. Een kopje proeven hoort erbij. Even verder ligt het dorp Porto Formoso, met een klein strand in een baai. Daar bouwen de kinderen een burcht van donker zand. Terug in Furnas wandel je langs de caldeiras midden in het dorp. Uit die putten komt kokend water en stoom. Soms verkopen ze er maïskolven die in het hete water gaar zijn gekookt.

Overnachting
Vakantiehuis met tuin bij Furnas
Rijtijd
ongeveer 25 min per richting
Dag
6

Een luie dag aan het strand van Ribeira Quente

Niets moet vandaag. Na vijf drukke dagen houden we deze dag bewust vrij. Een kwartier van Furnas ligt het vissersdorp Ribeira Quente, aan de zuidkust. Het strand bestaat uit donker vulkanisch zand. In de zomer houdt een redder er toezicht. Op sommige plekken komt warm water uit de bodem, tot in de branding. Kinderen graven er kuilen en voelen het verschil met hun voeten. Wie liever in zoet water zwemt, gaat tegen de avond naar Poça da Dona Beija in Furnas. Daar liggen kleine, warme baden tussen de varens. Het ondiepste bad is vaak het favoriete. 's Avonds blijf je in het vakantiehuis en speel je een spel in de tuin. Morgen pak je de koffers.

Overnachting
Vakantiehuis met tuin bij Furnas
Rijtijd
ongeveer 15 min per richting
Dag
7

Een korte vlucht naar Terceira en de kleuren van Angra

Vanuit het vliegtuigraam zie je São Miguel kleiner worden. De vlucht naar Terceira duurt ongeveer veertig minuten. Eerst lever je de auto in Ponta Delgada in. Op Terceira wacht een nieuwe huurauto. Na vijfentwintig minuten rijden kom je aan in Angra do Heroísmo. Hier verblijf je drie nachten. De oude stad met haar gele, roze en blauwe gevels staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO. Kinderen tellen er de kerktorens. Wie nog energie heeft, rijdt naar Monte Brasil, de oude vulkaan naast de stad. Daar liggen picknickweiden en paden met uitzicht over de daken en de baai. Tegen de avond zwem je in de kleine stadsbaai van Prainha, vlak bij de haven.

Overnachting
Gezinsappartement bij Angra do Heroísmo
Rijtijd
Vlucht van ongeveer 40 min, dan 25 min naar Angra
Dag
8

Afdalen in een vulkaan en een lavatunnel in

Trui aan, ook al is het zomer. Onder de grond is het fris en vochtig. In het midden van Terceira bezoek je Algar do Carvão, de holle schoorsteen van een oude vulkaan. Trappen leiden naar beneden, langs groen mos en druppelstenen, tot aan een helder meertje op de bodem. Kinderen kijken omhoog naar het gat in het dak, waar het daglicht binnenvalt. Na de lunch rij je naar Gruta do Natal, een lavatunnel waarin je rechtop loopt. Hier stroomde ooit gloeiende lava. De wanden tonen nog de strepen ervan. Onderweg rij je door groene weiden met stenen muurtjes en koeien. Tegen vier uur ben je terug in Angra voor een ijsje op het plein.

Overnachting
Gezinsappartement bij Angra do Heroísmo
Rijtijd
ongeveer 25 min per richting
Dag
9

Zwemmen tussen de zwarte lavarotsen van Biscoitos

Zeewater in een kom van zwarte lava: daarvoor rij je een halfuur naar Biscoitos, aan de noordkust van Terceira. De lavastenen vormen er natuurlijke zwembaden. Trappen en leuningen leiden het water in. Bij kalme zee zijn de baden rustig genoeg voor kinderen die goed zwemmen. Bij hoge golven blijf je beter op de kant en kijk je hoe het water over de rotsen spat. Op de terugweg kan je in een wijnmuseum zien hoe men hier druiven teelt tussen muurtjes van lavasteen. Die muurtjes beschermen de ranken tegen de wind. 's Avonds eet je in Angra, aan de jachthaven, met vis van de dag. Het is de laatste avond, dus het dessert mag groot zijn.

Overnachting
Gezinsappartement bij Angra do Heroísmo
Rijtijd
ongeveer 30 min per richting
Dag
10

Een laatste ochtend in Angra en de vlucht naar huis

Koffers dicht, nog één wandeling. In het centrum van Angra ligt de stadstuin, die tegen de helling op klimt. Kinderen rennen er over de paden tot aan het uitzichtpunt boven de daken. Wie liever nog zwemt, springt een laatste keer in de baai van Prainha. Na de lunch rij je in ongeveer vijfentwintig minuten naar de luchthaven van Terceira en lever je de auto in. Vandaar vlieg je via Lissabon of Porto naar huis. Onderweg schuift de klok twee uur vooruit, dus het wordt laat. Een boek, een spel en wat snacks maken de overstap korter. Thuis hebben de kinderen verhalen over walvissen, stoom en zwarte zwembaden.

Overnachting
Geen, terugvlucht
Rijtijd
ongeveer 25 min naar de luchthaven

Beste reistijd

De beste reistijd voor deze reis is juni tot september.

Kies een periode

JAN - MEIJUN - AUGaanbevolenSEP - OKTseptember aanbevolenNOV - DEC

De Azoren van januari tot mei

Op de Azoren ligt de gemiddelde maximumtemperatuur tussen 14 en 17 graden. Per maand valt gemiddeld tussen 59 en 125 mm neerslag, het meest in januari.

Op Terceira ligt de gemiddelde maximumtemperatuur tussen 17 en 20 graden, de gemiddelde minimumtemperatuur tussen 12 en 14 graden. Per maand valt gemiddeld tussen 68 en 101 mm neerslag, het meest in maart.

Beschutte baai met helder water en kale rotsen, met een groene heuvel op de achtergrond — Foto: Sun-Shock / Envato Elements

De Azoren van juni tot augustus

Aanbevolen voor deze reis: juni tot augustus

Op de Azoren ligt de gemiddelde maximumtemperatuur tussen 20 en 24 graden. Per maand valt gemiddeld tussen 40 en 55 mm neerslag, het meest in augustus.

Op Terceira ligt de gemiddelde maximumtemperatuur tussen 22 en 26 graden, de gemiddelde minimumtemperatuur tussen 17 en 20 graden.

De Azoren van september tot oktober

Aanbevolen voor deze reis: september

Op de Azoren ligt de gemiddelde maximumtemperatuur tussen 19 en 22 graden. Per maand valt gemiddeld tussen 90 en 108 mm neerslag, het meest in oktober.

Op Terceira ligt de gemiddelde maximumtemperatuur tussen 22 en 24 graden, de gemiddelde minimumtemperatuur tussen 17 en 19 graden. Per maand valt gemiddeld tussen 80 en 103 mm neerslag, het meest in oktober.

De Azoren van november tot december

Op de Azoren ligt de gemiddelde maximumtemperatuur tussen 15 en 17 graden. Per maand valt gemiddeld tussen 122 en 124 mm neerslag, het meest in december.

Op Terceira ligt de gemiddelde maximumtemperatuur tussen 18 en 19 graden, de gemiddelde minimumtemperatuur tussen 13 en 15 graden. Per maand valt gemiddeld tussen 89 en 165 mm neerslag, het meest in december.

Gemiddelden per maand. Het weer kan elk jaar anders uitvallen.

Klimaatgids

Gemiddelde maximumtemperatuur en neerslag per maand
Regio	JAN	FEB	MRT	APR	MEI	JUN	JUL	AUG	SEP	OKT	NOV	DEC
De Azoren	15 °C125 mm	14 °C110 mm	15 °C96 mm	16 °C72 mm	17 °C59 mm	20 °C51 mm	22 °C40 mm	24 °C55 mm	22 °C90 mm	19 °C108 mm	17 °C122 mm	15 °C124 mm

gemiddelde maximumtemperatuur gemiddelde neerslag per maand

Op de Azoren wordt het overdag 20 tot 25 graden. De nachten blijven zacht, rond 17 tot 20 graden. Juli is de droogste maand. In Ponta Delgada heeft september gemiddeld de meeste regen van de aanbevolen reismaanden, juni tot september.

Inclusief

9 nachten in gezinsappartementen en een vakantiehuis met twee slaapkamers
Huurauto voor vier op São Miguel en op Terceira, met basisverzekering
Binnenlandse vlucht São Miguel naar Terceira
Walvissen- en dolfijnentocht van ongeveer drie uur
Toegang tot de botanische tuin Terra Nostra met het warmwaterbad
Toegang tot Algar do Carvão
Routeboek met korte wandelingen en zwemplekken

Exclusief

Internationale vluchten
Maaltijden en ontbijt
Brandstof
Kinderzitjes, op aanvraag bij de verhuurder
Huur van kajak of trapboot in Sete Cidades
Reisverzekering

Beschikbare Vertrekdata en Prijzen

See all departures at Azoren met kinderen in 10 dagen: São Miguel en Terceira

See it online https://shaunitravels.com/trip/azoren-met-kinderen-in-10-dagen-sao-miguel-en-terceira/

Fly & drive voor gezinnen

Deze reis in het kort

Voor wie

De route

De route op de kaart

Hoogtepunten

Reisprogramma

Landen op São Miguel en een eerste wandeling langs de kade

Met de boot op zoek naar walvissen en dolfijnen

Kajakken op de kratermeren van Sete Cidades

Cozido uit de grond en zwemmen in oranje bronwater

Tussen de theestruiken aan de noordkust

Een luie dag aan het strand van Ribeira Quente

Een korte vlucht naar Terceira en de kleuren van Angra

Afdalen in een vulkaan en een lavatunnel in

Zwemmen tussen de zwarte lavarotsen van Biscoitos

Een laatste ochtend in Angra en de vlucht naar huis